Řeklas nám, že máme přemístit zbraně, ale kam máme dát tohle?
Бърта, каза ни да преместим оръжията, но къде искаш това нещо?
Ale řekl, že kdyby se mu něco stalo mám vám dát tohle.
Каза ми, ако нещо се случи с него да ви дам това.
Někdo mi řekl, že vám mám dát tohle.
Помолиха ме да ви предам това.
Protože se vracíš domů, ty malý spratku... a já se chytám dát tohle místo zpátky do pořádku.
Защото си отиваш у дома, малък подлец... и аз ще направя това място каквото си беше.
Chci ti dát tohle pro štěstí.
Искам да вземеш това за късмет.
To vám posílá soudce Claggett... a vy mi máte dáte dát tohle.
Трябва да ви дам това от съдия Клагет, а вие трябва да ми дадете тези.
Jestli během operace umřu, můžete dát tohle srdce nějakému jinému dítěti?
Ако умра по време на операцията, може ли да дадете сърцето на друг?
Nejdřív ti chci dát tohle, jsou na tom ty fotky.
Най-напред искам да ти дам това. Снимките.
Předtím, než cokoliv řekneš, chci ti dát tohle.
Преди да кажеш нещо, бих искала да ти дам това.
Taky jsem ti chtěla dát tohle.
Също исках да ти дам това.
Mohla bys jít napřed a dát tohle Cecilii?
Ще изтичаш ли да дадеш това на Си? Аз...
Jen jsem chtěla dát tohle Davidovi.
Отбих се дам това на Дейвид.
Možná bysme jim měli dát tohle.
Мисля, че трябва да вземем това.
Řekl jsi, že ji pošleš pryč, aby byla v bezpečí, a že kdybys ji chtěl hledat, mám ti dát tohle.
Каза, че си я изпратил далеч, за да е в безопасност и, че ако тръгнеш да я търсиш трябва да ти дам това.
Není moje chyba, že jsi uvízla na drátě během návštěvy senátora Burka, a pokud nenavštívil strip bar nebo tak něco, můžeme si dát tohle rande.
Не си виновна, че заседна на телефона по време на визитата на сенатор Бърк. И освен ако не се отбие при бръснаря, то още може да наречем това среща.
Jen jsem ti chtěl dát tohle.
Просто... исках да ти ги дам.
Čau, jedu do práce, ale jen jsem ti chtěla dát tohle.
Тъкмо тръгвах на работа, но се отбивам, за да ти оставя това.
Ten večer jsem jí chtěl dát tohle...
Смятах да й дам това нея нощ.
Zapomněla jsem vám dát tohle podepsat.
О, забравих, че трябва да се подпишете тук..
Pokud ji najdete, mohli by jste jí dát tohle?
Ако я намерите, ще й дадете ли това?
Než všichni přijdou, chtěla jsem ti dát tohle.
Исках да ти дам това преди всички да са дошли.
Až ho uvidím, tak ho poznám, a když jsem ho poznal, tak jsem mu měl dát tohle.
Аз просто трябва да разпозная детето, като го видя и да му дам това.
Hazel, zítra tady nebudu, tak bych ti chtěl dát tohle.
Какви са новините за Ейвъри. - Никакви и в това е проблемът.
Kdyby se nám povedlo dát tohle všechno dohromady, kdybychom každý dělali, co umíme, tak má Downton opravdovou šanci.
Ако успеем да обединим всичко това, ако всички вършим това, което ни е по силите, тогава Даунтън има реален шанс.
Protože ses u mě nezastavil, chtěl jsem ti dát tohle.
Tъй кaтo нe ce oтби пo-paнo, нaдявax ce дa ти дaм тoвa.
Byl jsi infikován a potřebuju ti dát tohle.
Заразен си, трябва да ти инжектирам това.
A chtěla jsem ti dát tohle.
И исках да ти дам това.
Jdu vlastně za Conradem, ale chtěla jsem vám dát tohle.
Дойдох при Конрад, но исках да оставя това.
Jen jsem vám chtěl dát tohle a už vás déle nebudu obtěžovat.
Просто исках да ви дам това и се махам.
Doufám, že to není nevhodné, ale chtěl jsem vám dát tohle.
Надявам се да не е неуместно, но исках да ви дам това.
Můžu ti dát tohle a za soumraku můžeme být na Fidži.
Мога да ти дам това и до довечера да сме на Фиджи.
Jen jsem ti přišla dát tohle.
Дойдох, за да ти дам това.
Vše, co musím udělat, je dát tohle malé zařízení do Armstrongovo počítače, a pak budu mít vzdálený a tajný přístup ke všem jeho složkám.
Само трябва да поставя това малко устройство на компютъра му и ще имам дискретен дистанционен достъп до всичките му файлове.
Zapomněl jsem vám dát tohle, majore.
Забравих да ви дам това, майор.
Jen jsem ti chtěla dát tohle.
Исках да ти дам тези неща.
Jenomže problém je v tom, že ve vědeckém vzdělávání existuje spousta lidí, kteří by se na to podívali a řekli, že není možné dát tohle studentům, protože to obsahuje jazyk, který není tak úplně přesný.
Проблемът е, че има страшно много хора в образователната система, които ще кажат как нямало начин да се представи по друг начин на учениците, защото термините няма да са точни.
A zatímco jsem modelovala tyto bažiny mangróvie, přemýšlela jsem: „Jak dát tohle do krabice?“
Докато моделирах това мангрово блато, си мислех, " Как да поставя кутия около това?"
1.9423909187317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но исках да ви дам това. 